Définition

1. Nom (Médecine) :
   • Leucokératose, leucoplasie : "bạch sản" désigne une lésion précancéreuse caractérisée par l'apparition d'une plaque blanche et épaisse sur les muqueuses, notamment dans la bouche ou sur les organes génitaux. Elle résulte d'une kératinisation anormale.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bác sĩ nghi ngờ tổn thương đó là bạch sản. (Le médecin soupçonne que cette lésion est une leucoplasie.)
  • Hút thuốc lá lâu dài có thể dẫn đến bạch sản khoang miệng. (Le tabagisme à long terme peut conduire à une leucokératose de la cavité buccale.)
  • Bạch sản cần được theo dõi chặt chẽ vì có nguy cơ ác tính hóa. (La leucoplasie doit être surveillée de près en raison du risque de transformation maligne.)

Utilisation avancée

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte médical spécialisé. Il peut être spécifié par la localisation anatomique, par exemple "bạch sản âm hộ" (leucoplasie vulvaire).

Variantes et mots apparentés

• Bạch sản dạng lông (nom) : leucoplasie chevelue, souvent associée à des infections virales comme le VIH.
  • Bạch sản dạng lông trên lưỡi là một dấu hiệu gợi ý. (Une leucoplasie chevelue sur la langue est un signe évocateur.)

Synonymes

• Leucoplasie : terme médical français le plus courant, synonyme direct de "bạch sản".
• Leucokératose : terme alternatif soulignant l'aspect de kératinisation anormale.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.

1. (med.) leucokératose; leucoplasie